WICHTIG

Dies ist eine rein private Homepage.

Alle Texte, Label & Fotos auf dieser Seite sind Eigentum des Urhebers.

Sie werden hier nur als Qualitätshinweis der Produkte erwähnt.

 

Die Beschreibung der Flacons verläuft immer von links nach rechts.

***********************************************************************************

"Láir Dór"

Bernard H. Peterson

***********************************************************************************

Monsieur Bernard Peterson & Sohn Michael Kaye

***********************************************************************************

Kanadischer Parfumhersteller

 

1971  wurde in Markham Ontario, Kanada, das Unternehmen

"Parfums Lairdor" gegründet.

1989  wurde der Duft ein Teil der "The Peterson Group, Inc."

Die Parfumeurin von "L´air D´or" war  Leslie Kelenyi.

Es gibt inzwischen noch 2 weitere Düfte.

*** "L´air du Fleur" für Damen

*** "Carmesi" für die Herren

 

Mister Perterson schrieb auf seiner Internetseite:

"L´air D´or ist ein anspruchvolles Fest der Sinne -

das ultimative Symbol der Liebe.

Ganze Blüten, hervorgerufen durch ihre Verarbeitung, geben dem Parfum eine elegante Ausstrahlung, sowie einen klaren - deutlichen & klassischen Charakter.

Dieses Parfum ist warm - unvergesslich & langlebig.

L´air D´or ist ein wertvoller einzigartiger Duft mit 23 Karat Gold -

schwimmend schimmernd in purem Luxus.

L´air D´or ist das romantischste & luxuriöseste Geschenk,

welches man geben & empfangen darf.

Tragen Sie diesen schönen Duft in guter Gesundheit & genießen Sie alle das Glück, welches Liebe & Wohlstand bringt."

 

Von mir frei übersetzt & in ein wohlklingendes Deutsch gebracht,

weil die Übersetzungen im Netz einfach miserabel sind.

 

Gefunden auf :

*** http://www.lairdor.com/ldc.htm

*** http://www.lairdor.com/house-of-lairdor.html  (Photo)

***********************************************************************************

1989 "L´air D´or"

In diesem Parfum schwimmt 23K Blattgold. 

Parfum - f - 3,8 cm - 3,5 ml - Samtbeutel mit Bpz.

Buch Mini Flacons International 1993 - Seite 172 - No. 7 - Wert 12,50 €

Nase : Leslie Kelenyi

***********************************************************************************

ENDE

Ich bedanke mich herzlich für Ihr Interesse !

***********************************************************************************