WICHTIG

Dies ist eine rein private Homepage.

Alle Texte, Label & Fotos auf dieser Seite sind Eigentum des Urhebers.

Sie werden hier nur als Qualitätshinweis der Produkte erwähnt.

 

Die Beschreibung der Flacons verläuft immer von links nach rechts.

***********************************************************************************

Borsari´s Düfte in Metalldosen

***********************************************************************************

"Fragranze Italiana da Collezione"

Hinweis

Alle Herzflacons haben die Größe von

4,5 cm  und  3,5 ml

 

Alle eckigen Flacons haben die Größe von

4 cm bis 4,2 cm  und  3,5 ml

 

Bei Besonderheiten stehen die Angaben extra unter dem jeweiligen Bild.

***********************************************************************************

Borsari´s "Acqua di Tuberosa"

Übersetzung : Nachthyazinte

Erscheinungsjahr 1880

***********************************************************************************

Borsari´s "Glicine"

Übersetzung : Wisteria - Glyzinie

Erscheinungsjahr 1970

***********************************************************************************

Borsari´s "Magnolia"

Übersetzung : Magnolie - Tulpenbaum

Erscheinungsjahr 1970

***********************************************************************************

Borsari´s "Viole del Pensiro"

Übersetzung : Stiefmütterchen

Erscheinungsjahr 1920

***********************************************************************************

Einzelstücke in Herzform

***********************************************************************************

Borsari´s "Acqua di Mughetti"

Übersetzung : Maiglöckchen

Erscheinungsjahr 1920 - Reedition 1970

***********************************************************************************

Borsari´s "Colonia Origano"

Übersetzung : Oregano - Mojoran

Erscheinungsjahr unbekannt

 

INFORMATIVES:

Als reiner Duftstoff ist Majoran nicht verwendbar,

sondern nur als modifizierende aromatische Note.

***********************************************************************************

Borsari´s "Cuoio"

Übersetzung : Leder

Erscheinungsjahr 1933 Reedition 1989

***********************************************************************************

Borsari´s "Fougere"

Übersetzung : Farn

Erscheinungsjahr 1923

***********************************************************************************

Borsari´s "Gardenia"

Übersetzung : Gardenie

Erscheinungsjahr 1950

***********************************************************************************

Borsari´s "Giglio"

Übersetzung : Lilien

Erscheinungsjahr unbekannt

***********************************************************************************

Borsari´s "Muschio"

Übersetzung : Eichenmoos

Erscheinungsjahr 1970

***********************************************************************************

Borsari´s "Notte Romana"

Übersetzung : Römische Nacht

Erscheinungsjahr 1939

***********************************************************************************

Borsari´s "Zagara"

Übersetzung : Orangenblüten

Erscheinungsjahr unbekannt

***********************************************************************************

Einzelstücke in moderner eckiger Form

***********************************************************************************

Borsari´s "Cocktail di Flora"

Übersetzung : Cocktail von Pflanzen

Erscheinungsjahr 1930

 

Klarglas

***********************************************************************************

Borsari´s "Acqua di Rosa Thea"

Übersetzung : Teerose

Erscheinugsjahr 1880

 

Schwarzglas

***********************************************************************************

Borsari´s "Colonia Ambra"

Übersetzung : Bernsteinkolonie

Erscheinungsjahr unbekannt

 

Schwarzglas

***********************************************************************************

Borsari´s "Colonia Chypron"

Übersetzung : Kolonie Chypron

Erscheinungsjahr 1920

 

Schwarzglas

***********************************************************************************

Borsari´s "Corteccia di Pino"

Übersetzung : Waldkiefer

Erscheinungsjahr 1940

 

Schwarzglas

***********************************************************************************

Borsari´s "Giacinto"

Übersetzung : Hyazinthe

Erscheinungsjahr 1950

 

Schwarzglas

***********************************************************************************

Borsari´s "Gioia Intima"

Übersetzung : Intime Freunde

Erscheinungsjahr 1941

 

Schwarzglas

***********************************************************************************

Borsari´s "Phiadelphus"

Übersetzung : Geliebte des Bruders

Erscheinungjahr 1930 Reedition 1970

 

Schwarzglas

Es gibt noch einen Flacon mit gleichem Bild allerdings mit der Bezeichnung

"Fior di Angelo"

***********************************************************************************

Borsari´s "Sandalo"

Übersetzung : Sandelholz

Erscheinungsjahr 1970

 

Schwarzglas

***********************************************************************************

Borsari´s "Uomo"

Übersetzung : Männer

Erscheinungsjahr unbekannt

 

Schwarzglas

***********************************************************************************

Weitere Metalldosen

***********************************************************************************

Borsari´s "Fior di Lilla"

Übersetzung : Lila Blüten

Erscheinungsjahr 1930

 

Klarglas

***********************************************************************************

Borsari´s "Violetta di Parma" & "Violetta Classica"

Übersetzung : Veilchen aus Parma

Erscheinungsjahr 1870

Nasen: Marie Louise von Österreich & Lodovico Borsari

***********************************************************************************

"Borsari Look"

Die nachfolgenden sechs Flacons gehören zu einem alten Set -

möglicherweise ab den 1950/60er Jahren.

Alle sechs Flacons sind mit Tops zum Schrauben versehen,

die eine andere Form haben, als die vorhergehenden & von kupfener Farbe sind.

Alle Flacons sind auch in der entsprechenden Serie abgebildet.

***********************************************************************************

Acqua di Mughetti - Acqua di Rosa Thea - Acqua di Tuberose

Acqua di Viole - Cocktail di Flora - Colonia Chypron

***********************************************************************************

Borsari´s "Fresia"

Übersetzung : Freesie

nach dem Botaniker F.H.T. Freese

Erscheinungsjahr 1930

3,7 cm -  3,5 ml

***********************************************************************************

ENDE

Ich bedanke mich herzlich für Ihr Interesse !

***********************************************************************************