WICHTIG

Dies ist eine rein private Homepage.

Alle Texte, Label & Fotos auf dieser Seite sind Eigentum des Urhebers.

Sie werden hier nur als Qualitätshinweis der Produkte erwähnt.

 

Die Beschreibung der Flacons verläuft immer von links nach rechts.

***********************************************************************************

Borsari´s Geschenkideen

***********************************************************************************

Borsari´s Herzen & Truhe aus Samt

***********************************************************************************

"Coeur de Parfum"                                                        "Coeur de Parfum"

Übersetzung : Herz des Parfum´s                                  Übersetzung : Herz des Parfum´s

Erscheinungsjahr 1870                                                                  Erscheinungsjahr 1870

"Cocktail di Flora"

Übersetzung : Cocktail von Pflanzen

Erscheinungsjahr 1930

CdP - f - 4,1 cm - 3,5 ml

Buch Mini Flacons IV International 2003 - Seite 41 - No. 1 - Wert 7,50 €

......................................................................................................................................................................

EdP - us - 4,1 cm - 3,5 ml

Buch Mini Flacons IV International 2003 - Seite 40 - No. 9 - Wert  7,50 €

......................................................................................................................................................................

Parfum Extrait - f - 4,1 cm - 3,5 ml

***********************************************************************************

Metallkörbchen mit 2 Miniaturen

"Giacinto"                                                                                  "Magnolia"

Übersetzung : Hyazinthe                                            Übersetzung : Magnolie - Tulpenbaum

Erscheinungsjahr 1950                                                                        Erscheinungsjahr 1970

EdP - f - 4 cm - 3,5 ml

Buch Mini Flacons II International 1996 - Seite 47 - No. 6 - Wert  10,00 €

......................................................................................................................................................................

EdP - f - 4 cm - 3,5 ml

***********************************************************************************

Borsari´s "I Profumi dell` Amore"

Freie Übersetzung : "Der Duft der Liebe"

 

Dieses Set

besteht aus einer Box in Gestalt eines Hauses.

Dazu ein Herzglasstäbchen zum Auftupfen des Parfums.

Acqua Classica - Gelsomino - Mughetti - Rosa - Tuberosa - Violetta

EdP´s - us - 4 cm - je 3,5 ml

***********************************************************************************

Borsari´s "Parole d´Amore Inchiostro"

Freie Übersetzung : "Für Worte der Liebe"


Dieses Set

besteht aus parfümierter Tinte mit Briefpapier & Umschlägen

sowie einem Glasstab zum Schreiben.

Acqua Classica - Gelsomino - Mughetti - Rosa - Tuberosa - Violetta

Tinte - 4 cm - je 3,5 ml

***********************************************************************************

"Borsari 1870" Schatulle

Diese 6 Flacons bestehen aus einem klaren Glaskörper &

einem mattgoldenen Metalltop.

Acqua di Mughetti  - Acqua di Tuberose - Acqua di Viole

Acqua di Rose Thea - Cocktail di Flora - Colonia Chypron

EdP´s - 4 cm - je 3,5 ml

***********************************************************************************

"BORSARI 1870"

fragranze da collezione Estratti

Diese 8 Flacons sind komplett in goldener Farbe.

Flasche - Schleife - Top.

Acqua di Mughetti - Acqua di Rose Thea - Acqua di Tuberose

Colonia Ambra - Fior di Lilla - Muschino - Orchidea - Vetiver

EdP´s - 4 cm - je 3,5 ml

***********************************************************************************

Schatulle mit 24 Miniaturen

Vorderseite                                                       Rückseite

***********************************************************************************

1. Reihe

Zagara - Stella Azzura - Violetta di Parma 

Acqua di Mughetti - Orchidea - Giglio

 

2. Reihe

Uomo - Acqua di Rosa Thea - Corteccia di Pino -

Couio - Acqua Classica - Cocktail die Flora

EdP´s - 4 cm - je 3,5 ml


3. Reihe

Gelsomino - Garofano - Gioia Intima

Lavanda Alpina - Fresia - Vetiver

 

4. Reihe

Notte Romana - Acqua di Viole - Glicine

Colonia Oregano - Il mio Sono - Acqua di Tuberosa

EdP´s - 4 cm - je 3,5 ml

***********************************************************************************

links und rechts

Borsari´s "Oriental Fragrance"

Übersetzung : Orientalische Düfte

Erscheinungsjahr unbekannt


mitte

Borsari´s "Jelly Toilet Water Citrus Fruits"

Übersetzung : Jelly Toiletten Wasser Zitrusfrüchte

Erscheinungsjahr unbekannt

EdP - us - 5,5 cm - 25 ml

......................................................................................................................................................................

EdT - us - 5,5 cm - 25 ml

......................................................................................................................................................................

EdP - us - 5,5 cm - 25 ml

***********************************************************************************

Borsari´s "La Fleur des Fleurs"

Übersetzung : Die Blume aller Blumen

Erscheinungsjahr 1970 Reedition 1950

INFORMATIVES :

1999 betrug der Wert dieses Flacons in Italien 93 € .

Information entnommen der italienischen Zeitschrift :

Profumeria da collezione September/Oktober 1999

"Acqua di Mughetti"

EdP - f - 6 cm - 25 ml

***********************************************************************************

"Tubereuse" - "Josefstab"

EdP - f - 6 cm - 25 ml

***********************************************************************************

"Jasmin"

EdP - f - 6 cm - 25 ml

***********************************************************************************

"Jasmin"

EdP - f - 6 cm - 25 ml

***********************************************************************************

Borsari´s "Violetta di Parma"

Übersetzung : Veilchen aus Parma

Erscheinungsjahr 1870

Nasen : Marie Louise von Österreich & Lodovico Borsari

EdP - f - 6 cm - 25 ml


Seife - f - Ø 7 cm - 100 g - Metallbox

......................................................................................................................................................................

EdP - f - 7,5 cm - 25 ml - Spray

......................................................................................................................................................................

EdP - f - 10 cm - 50 ml - Spray

***********************************************************************************

Borsari´s "Viaggio in Italia"

Übersetzung : Reise in Italien

Erscheinungsjahr 1997

"Acqua azzurra dei fiori Bianchi"

Übersetzung: Weiße Blüten

"Acqua della Macchia Mediterranea"

Übersetzung: Sträucher am Mittelmeer

"Acqua delle terre rosse"

Übersetzung: Rote Hügel

EdT´s - us - 6,2 cm - je 8 ml

Die Serie "Viaggio in Italia" in der Original Staffelei.

***********************************************************************************

Borsari´s "Miss Fragranza"

Ref.N°  076000

Übersetzung : Des Fräuleins Duft

Erscheinungsjahr unbekannt

 

INFORMATIVES :

Die 1. "Miss" Flaconserie hatte Robert G. Karoff  in den

1930er Jahren in den USA auf den Markt gebracht.

Die von ihm lancierten Flacons sehen, meiner Meinung nach,

wesentlich schöner aus.

Sie sind zu finden unter K 4 - Karoff, Robert G.

"Miss Violet"  -  "Miss Gardenia"  -  "Miss Rosa"

EdP ´s - f - 6 cm - je 3,5 ml

Buch Mini Flacons II International 1996 - Seite 48 - No. 1-2-3 - Wert  je 15 €

***********************************************************************************

ENDE

Ich bedanke mich herzlich für Ihr Interesse !

***********************************************************************************